Last Updated:2025/08/31
Edit Histories(0)
Source Word

うきあしだつ

Kanji
浮き足立つ
Verb
Japanese Meaning
足が地につかないような落ち着かない状態になること。心が浮ついて不安定になること。 / 状況や気持ちが定まらず、あちこちと気持ちが揺れ動くこと。
Easy Japanese Meaning
こころがしずかでなくて、まよってきまらないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
心神不定 / 动摇不定 / 慌张不安
Chinese (Traditional) Meaning
搖擺不定 / 心神不定 / 慌亂不安
Korean Meaning
불확실하여 흔들리다 / 동요하다 / 우물주물하다
Vietnamese Meaning
dao động, không chắc chắn / lúng túng, mất bình tĩnh / bồn chồn, bất an
Tagalog Meaning
mag-alinlangan / mag-urong-sulong / maging balisa
What is this buttons?

Faced with the new job offer, he was uncertain and wavered, and in the end he couldn't make a decision.

Chinese (Simplified) Translation

面对新的工作邀请,他的心情浮躁不安,最终未能做出决定。

Chinese (Traditional) Translation

面對新的工作邀約時,他的心情只顯得忐忑不安,結果未能做出決定。

Korean Translation

새로운 일자리 제안을 앞에 두고 그의 마음은 들뜨기만 했고, 결국 결단을 내리지 못했다.

Vietnamese Translation

Trước lời đề nghị nhận công việc mới, tâm trạng anh ta chỉ bồn chồn, và cuối cùng không thể đưa ra quyết định.

Tagalog Translation

Sa harap ng alok ng bagong trabaho, ang kanyang damdamin ay puro pagkasabik at hindi mapakali, at sa huli ay hindi siya nakapagpasiya.

What is this buttons?
Sense(1)

to be uncertain and waver

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★