Source Word
よっこいしょ
Interjection
Japanese Meaning
「どっこいしょ」「よいしょ」と同様に、物を持ち上げるときや立ち上がるときなどに力を込める動作に合わせて発する掛け声。また、動作を始めるときや体勢を変えるときに発する、ややくだけた感嘆・調子取りのことば。
Easy Japanese Meaning
からだをうごかすときや、何かを持ち上げるときに出す、気合いのかけ声
Chinese (Simplified) Meaning
用力、起身时的吆喝声 / 费劲搬抬或挪动时的感叹（嘿哟、哎哟）
Chinese (Traditional) Meaning
表示用力時的感嘆語（如抬、拉、搬重物）。 / 起身、坐下或移動身體時的隨口語氣詞。 / 為自己或他人打氣、配合動作的口號。
Korean Meaning
무거운 것을 들거나 힘을 쓸 때 내는 감탄사. / 앉거나 일어나는 등 자세를 바꿀 때 기운을 내며 내는 소리.
Indonesian
seruan saat mengerahkan tenaga, misalnya mengangkat sesuatu yang berat / seruan saat beralih posisi (berdiri, duduk) dengan usaha / seruan penyemangat diri saat melakukan pekerjaan berat
Vietnamese Meaning
Thán từ thốt ra khi dùng sức (nhấc, kéo, nâng…). / Thán từ nói khi đứng lên/ngồi xuống, đổi tư thế. / Thán từ dùng để bắt đầu làm việc, lấy đà.
Tagalog Meaning
bulalas kapag bumabangon, umuupo, o nagbubuhat nang may bigat / sambit kapag gumagawa ng mabigat na kilos o pagsisikap / interjeksyon na sinasabi sa pagsisimula ng kilos na may hirap
Sense（1）
Synonym of どっこいしょ; Synonym of よいしょ
（ romanization ）
