Source Word
うらルート
Hiragana
うらるうと
Kanji
裏ルート
Noun
Japanese Meaning
非公式・秘密の連絡経路や進行ルートを指す俗語的表現。ゲームや物語などで通常とは異なる隠された進行ルート、またはビジネスや政治で公式ルートではない水面下の交渉経路など。
Easy Japanese Meaning
ひみつに人やじょうほうがつながる、ふつうとちがう道すじのこと
Chinese (Simplified) Meaning
非正式渠道 / 秘密联络途径 / 私下路线
Chinese (Traditional) Meaning
私下管道 / 非官方管道 / 幕後途徑
Korean Meaning
비공식 채널 / 비밀 경로 / 비선 채널
Indonesian
jalur belakang / saluran tidak resmi / jalur rahasia
Vietnamese Meaning
kênh hậu trường / kênh liên lạc không chính thức / đường dây ngầm
Tagalog Meaning
di-opisyal na daluyan ng komunikasyon / lihim na ruta o paraan / underground/iligal na ruta ng kalakalan
Sense（1）
back channel
（ romanization ）
