Source Word
まだしも
Adverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
選択肢の中でほかと比べれば、完全ではないがまだマシだと評価するときに用いる副詞的表現。
Easy Japanese Meaning
よくないがほかとくらべるとすこしましだと、あきらめていうときのことば
Chinese (Simplified) Meaning
还算可以；勉强能接受 / 至少；还好（比其他略好） / （～なら）如果是……还好
Chinese (Traditional) Meaning
雖不理想但相對較可取 / 勉強可接受，比其他選擇稍好 / 至少這個還好一點（較強調）
Korean Meaning
그나마 / 차라리 / 완벽하진 않지만 비교적 더 나음
Indonesian
masih mending; sedikit lebih baik dibanding yang lain / setidaknya lebih bisa diterima (meski tidak ideal) / kalau itu masih lumayan; lebih baik daripada alternatifnya
Vietnamese Meaning
còn đỡ hơn (so với lựa chọn khác) / thà như vậy còn hơn / ít nhất vẫn còn hơn không
Tagalog Meaning
kahit paano ay mas katanggap-tanggap / pwede pa, kumpara sa iba / mas maigi na, bagaman hindi rin mainam
Sense（1）
(more emphatic) Alternative form of まだ (“indicating a choice is not good enough but still slightly better than others”)
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
