Source Word
うらめにでる
Kanji
裏目に出る
Verb
Japanese Meaning
期待や予想とは反対の悪い結果になること、またはそのように作用すること。 / 企てや努力が、かえって不利な結果・失敗を招くこと。 / （サイコロなどで）望まない目が出ることをたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
じぶんにとって ふりなけっかに なる。やってほしくないことが おこる。
Chinese (Simplified) Meaning
适得其反 / 事与愿违 / 弄巧成拙
Chinese (Traditional) Meaning
適得其反 / 事與願違 / 弄巧成拙
Korean Meaning
역효과가 나다 / 예상과 반대로 되다 / 오히려 실패로 돌아가다
Indonesian
berakibat sebaliknya dari yang diharapkan / menjadi bumerang / berujung gagal
Vietnamese Meaning
phản tác dụng / cho kết quả ngược mong đợi, thành thất bại / hóa ra bất lợi
Tagalog Meaning
mauwi sa kabiguan / magbunga ng kabaligtaran ng inaasahan / bumaliktad ang resulta
Sense（1）
to appear on the other side of a die
: to result in failure
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
