Source Word
田楽
Hiragana
でんがく
Noun
abbreviation
alt-of
ellipsis
Japanese Meaning
田楽は、日本の伝統的な芸能および料理の名称であり、田植えや農作業に関連した民俗芸能、または味噌などを塗って焼いた豆腐やこんにゃく料理を指す。
Easy Japanese Meaning
みそなどをぬってやいたとうふやなすのりょうり。またはむかしのたのしいおどりやおんがく。
Chinese (Simplified) Meaning
日本民间乐舞“田乐”，伴随农耕的音乐表演 / （省略）田乐豆腐：串烤豆腐涂味噌酱的日式料理 / （省略）田乐烧：涂味噌酱的日式烧烤（如茄子、豆腐）
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統民間音樂，伴隨農耕活動。 / 「田樂豆腐」的簡稱。 / 「田樂燒」的簡稱。
Korean Meaning
농사에 수반되는 일본 민속 음악 / ‘田楽豆腐’의 준말: 된장 양념을 바른 두부 구이 / ‘田楽焼き’의 준말: 된장 양념을 바른 구이 요리
Indonesian
musik rakyat yang mengiringi pertanian (dengaku) / tahu dengaku: tofu panggang bersaus miso / hidangan panggang bersaus miso (dengaku-yaki)
Vietnamese Meaning
điệu nhạc dân gian gắn với canh tác nông nghiệp / (lược) đậu phụ nướng quét tương miso / (lược) món nướng quét tương miso
Tagalog Meaning
katutubong musika at sayaw na kaugnay ng pagsasaka sa Hapon / tofu na inihaw na may miso / inihaw na putahe na may miso na pampalasa
Sense（1）
(music) dengaku, folk music that accompanies farming
Sense（2）
Ellipsis of 田楽豆腐 (dengaku-dōfu).
Sense（3）
Ellipsis of 田楽焼き (dengaku-yaki).
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
