Source Word
でかせぎ
Kanji
出稼ぎ
Noun
Japanese Meaning
出稼ぎ。自分の生活拠点から離れた場所に一時的または一定期間赴き、主に賃金労働を行って収入を得ること。また、そのために他所へ働きに出る人。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいえやくにからはなれてはたらきにいくこと
Chinese (Simplified) Meaning
外出务工 / 赴外打工 / 到外地工作谋生
Chinese (Traditional) Meaning
外出打工 / 離鄉工作謀生 / 到外地賺錢
Korean Meaning
외지에서 일하기 / 타지로 나가 돈 벌기 / 임시 이주 노동
Indonesian
merantau untuk bekerja / bekerja jauh dari rumah/daerah asal / kerja musiman/sementara di luar daerah untuk mencari nafkah
Vietnamese Meaning
đi làm xa / lao động xa quê để kiếm tiền / làm ăn xa
Tagalog Meaning
pagtatrabaho nang malayo sa sariling bayan / pangingibang-bayan para maghanapbuhay / pana-panahong pagtatrabaho sa ibang lugar para kumita
Sense（1）
working away from home
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
