Source Word
～ならでは
Hiragana
ならでは
Grammar
Japanese Meaning
...に特有の、...にのみ当てはまる / [何か] が ... でない場合、[何か] が ... でない限り
Easy Japanese Meaning
その人や物だけがもつ とくべつな よさや しゅうかんを ほめて いうときに つかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
为……所独有的；只有……才有/才做得到 / 如果不是……就不行（不可能）；除非是……
Chinese (Traditional) Meaning
為…所特有的 / 僅適用於… / 非…不可；除非是…（否則不成）
Korean Meaning
~만의, ~ 특유의 / ~에만 적용되는, ~에서만 가능한 / ~이 아니면, ~하지 않으면
Indonesian
khas bagi ...; unik pada ... / hanya berlaku pada ...; hanya mungkin dengan ... / jika bukan ...; kecuali jika ...
Vietnamese Meaning
chỉ ... mới có; đặc trưng riêng của ... / nếu không phải ...; trừ khi ...
Tagalog Meaning
tanging sa ... lamang / maliban kung ...
Sense（1）
unique to ...; peculiar to ...; only applicable to ...
Sense（2）
if [something] is not ...; unless [something] is ...
（ romanization ）
