Source Word
起こし
Hiragana
おこし
Noun
of a punctuation mark
Japanese Meaning
「起こし」は動詞「起こす」の連用形が名詞化した語で、文脈により意味が異なる。「（人を）目覚めさせること」「物事を発生させること」「建築で、倒れているものや寝かしてあるものを立て起こすこと」「伝統菓子の一種（米を炒って飴などで固めたもの）」などの意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
人をねむりからさますことや、田んぼの土をたがやしておこすこと
Chinese (Simplified) Meaning
叫醒；唤醒（他人） / 扶起；竖起 / （农业）翻地；犁地
Chinese (Traditional) Meaning
舉起、抬起 / 叫醒、喚醒 / 翻耕、犁地（農業）
Korean Meaning
일으키기 / 깨우기 / 밭갈이
Indonesian
tindakan membangunkan (seseorang) / pengangkatan / pembajakan tanah
Vietnamese Meaning
sự đánh thức (ai) / sự nâng/dựng lên / (nông nghiệp) cày xới đất
Tagalog Meaning
pag-angat / pagpapagising / pag-aararo
Sense（1）
raising
Sense（2）
waking up (someone)
Sense（3）
(agriculture) ploughing
Sense（4）
(typography, of a punctuation mark) the state of being a mark with an 空き (aki) before it, such as the opening parenthesis （ or the opening quotation mark 「
（ canonical ）
（ romanization ）
