Source Word
敵本主義
Hiragana
てきほんしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
敵本主義(てきほんしゅぎ)は、相手の注意をそらしたり、わざと混乱させることで、自分の本当の意図や狙いを隠そうとする考え方・態度・行動様式を皮肉的・冗談めかして言う言葉。しばしばインターネットスラングや創作作品の中で用いられる俗語的表現。
Easy Japanese Meaning
本当のもくてきをかくすために、人をまよわせるやり方や考え方
Chinese (Simplified) Meaning
以混淆视听掩饰真实动机的主义。 / 故意迷惑他人以隐藏目的的策略思想。 / 通过制造混乱来遮蔽意图的做法。
Chinese (Traditional) Meaning
以混淆他人掩飾真意的行事主張 / 以製造混亂、迷惑視聽為手段的策略 / 放煙幕遮掩目的的做法
Korean Meaning
본심을 감추기 위해 타인을 혼란시키는 태도 / 의도를 은폐하려는 교란 전략 / 상대를 헷갈리게 해 진의를 숨기는 수법
Vietnamese Meaning
Chủ trương đánh lạc hướng người khác để che giấu ý đồ thật / Chiến thuật tung hỏa mù nhằm che đậy mục đích thực sự / Hành vi cố tình gây nhiễu thông tin để che giấu động cơ
Tagalog Meaning
panlilinlang upang ikubli ang tunay na motibo / sinasadyang paglilito sa iba para maitago ang layon / taktika ng pagligaw ng pansin bilang tabing sa intensyon
Sense(1)
Tekihon-ism; confusing other people in order to conceal one's real motive
( canonical )
( romanization )
( hiragana )