Source Word
ことなきをえる
Kanji
事無きを得る
Verb
Japanese Meaning
大事に至らないで済む。問題や事故などが起こらずに無事に済む。
Easy Japanese Meaning
わずかなトラブルはあっても、おおきなもんだいにならずにすむこと
Chinese (Simplified) Meaning
平安无事 / 安然无恙 / 避免事端
Chinese (Traditional) Meaning
平安無事地度過 / 無事了結 / 化險為夷
Korean Meaning
무사히 넘기다 / 별 탈 없이 끝내다 / 아무 일 없이 지나가다
Indonesian
lolos tanpa insiden / terhindar dari masalah / melalui tanpa masalah
Vietnamese Meaning
an toàn vô sự / vượt qua/hoàn thành mà không xảy ra sự cố / kết thúc êm xuôi
Tagalog Meaning
makaraos nang walang insidente / makaiwas sa gulo o kapahamakan / makalusot nang walang aberya
Sense（1）
to obtain a lack of events
: to accomplish something without incidents
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
