Source Word
無知は至福である
Hiragana
むちはしふくである
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
知らないでいる方がかえって幸せでいられるということを表す表現。 / 好ましくない事実や現実を知らなければ、心が乱されず平穏でいられるという皮肉や教訓を含んだ言い回し。
Easy Japanese Meaning
何も知らない人は、心がしずかでしあわせに感じるという考えをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
无知是福 / 不知道反而更幸福 / 不了解反而更快乐
Chinese (Traditional) Meaning
無知是福 / 不知道反而快樂 / 不知者無憂
Korean Meaning
모르는 게 약이다 / 무지함이 오히려 행복을 준다 / 알지 못하면 마음이 편하다
Indonesian
ketidaktahuan adalah kebahagiaan / ketidaktahuan itu membahagiakan / lebih baik tidak tahu
Vietnamese Meaning
Không biết thì hạnh phúc / Vô tri là phúc / Không hay biết thì yên ổn
Tagalog Meaning
Mas masaya minsan ang walang alam. / Ang di-pagkakaalam ay kaligayahan. / Mas payapa minsan ang hindi malaman ang totoo.
Sense（1）
ignorance is bliss
（ canonical ）
（ romanization ）
