Source Word
親書
Hiragana
しんしょ
Verb
Japanese Meaning
自分で実際に書くこと。代筆ではなく本人が書く。
Easy Japanese Meaning
じぶんでてがみなどをかくこと
Chinese (Simplified) Meaning
亲自书写 / 亲笔书写 / 手写
Chinese (Traditional) Meaning
親手書寫 / 親筆書寫 / 親自撰寫
Korean Meaning
직접 쓰다 / 자필로 쓰다 / 친필로 쓰다
Vietnamese Meaning
đích thân viết / tự tay viết / viết bằng chính tay
Tagalog Meaning
sumulat nang personal / magsulat mismo / sumulat sa sariling kamay
Sense（1）
to personally write
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
