Source Word
チェケラ
Hiragana
ちぇけら
Noun
in popular music
Japanese Meaning
チェケラ：英語のスラング「check it out」を語源とする日本語の若者言葉・俗語。主にヒップホップやポップミュージックなどの文脈で使われ、「よく聴け」「注目しろ」「見てみろ」など、相手の注意を引いて何かに注目させる掛け声・フレーズとして用いられる。名詞的にも間投詞的にも扱われる。
Easy Japanese Meaning
おんがくなどで「よくきいてね」「たしかめてみてね」とよびかけること
Chinese (Simplified) Meaning
（主要用于流行音乐）看看这个 / （主要用于流行音乐）注意一下 / （主要用于流行音乐）听听看
Chinese (Traditional) Meaning
（多用於流行音樂）看看吧；注意聽 / 英語「check it out」的音譯
Korean Meaning
(주로 대중음악에서) 주목해! / (주로 대중음악에서) 확인해 봐! / (주로 대중음악에서) 들어봐!
Vietnamese Meaning
xem thử đi! / nghe thử đi! / đón xem nhé!
Tagalog Meaning
tingnan n’yo ’to / pakinggan n’yo ’to / panoorin n’yo ’to
Sense（1）
(chiefly in popular music) check it out
（ romanization ）
