Source Word
傷卵
Hiragana
しょうらん
Noun
Japanese Meaning
農業分野で使われる「傷卵」は、殻にひびや欠け、汚れなどの損傷がある卵を指す。商品価値が下がり、通常の生食用としては扱われないことが多い。加工用に回されたり、等級外として扱われたりする。
Easy Japanese Meaning
かごやはこなどにぶつかって、からにひびやきずがついたたまごのこと
Chinese (Simplified) Meaning
破损蛋（蛋壳裂缝或受损） / 受损的卵（农业用语）
Chinese (Traditional) Meaning
受損的蛋 / 殼破裂的蛋
Korean Meaning
손상된 달걀 / 파손된 알 / 금이 간 달걀
Indonesian
telur rusak / telur retak / telur cacat
Vietnamese Meaning
trứng hỏng / trứng bị nứt, hư hại / trứng bị tổn thương (trong nông nghiệp)
Tagalog Meaning
sirang itlog / itlog na may lamat / itlog na may pinsala
Sense（1）
(agriculture) damaged egg
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
