Source Word
カウンターポイント
Hiragana
かうんたあぽいんと
Kanji
対位法
Noun
Japanese Meaning
音楽において複数の独立した旋律を同時に進行させ、互いに響き合わせる技法。また、そのように書かれた楽曲の部分。対位法。 / ある主張・意見などに対置される、対照的・対抗的な論点や要素。 / デザインや芸術などで、主題に対して対照をなす要素やモチーフ。
Easy Japanese Meaning
おんがくで ちがうメロディーを おなじときに あわせて ならすこと
Chinese (Simplified) Meaning
（音乐）对位法；复调技法 / 对比映衬的要素／手法
Chinese (Traditional) Meaning
（音樂）對位法；多聲部旋律的組合技法 / 用以形成對比或襯托的元素
Korean Meaning
(음악) 대위법 / 대비되는 요소 / 대조
Indonesian
teknik musik yang menggabungkan dua atau lebih melodi independen secara serentak / unsur atau tema yang menjadi kontras/penyeimbang terhadap yang utama
Vietnamese Meaning
đối vị (âm nhạc); kỹ thuật kết hợp các giai điệu độc lập / yếu tố/ý kiến đối trọng, tạo sự tương phản
Tagalog Meaning
sining ng sabayang paglalapat ng mga independiyenteng himig sa musika / elementong salungat o pantapat sa isa pa, na nagbibigay-diin o balanse
Sense（1）
counterpoint
（ romanization ）
