Source Word
っぱ
Suffix
abbreviation
alt-of
informal
morpheme
Japanese Meaning
動作や状態をそのままにしておくことを表す「っぱなし」の口語的な短縮形として用いられる接尾辞。
Easy Japanese Meaning
うしろのうごきやじょうたいがそのままつづくようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
（口语，略）表示保持某状态不变、一直……着 / 表示做了就不管，任其放着 / 表示持续进行而未收尾
Chinese (Traditional) Meaning
表示把某事物保持原狀、放任不管 / 表示一直持續某動作或狀態 / 「～っぱなし」的非正式省略語尾
Korean Meaning
어떤 동작을 해 놓고 그대로 두는 뜻의 접미사 / 일을 끝내지 않은 채 상태가 계속됨을 나타냄 / 켜 둠, 열어 둠 등 ‘…해 둔 채’의 의미
Indonesian
akhiran informal, singkatan dari -ppanashi / menandai tindakan/keadaan yang dibiarkan terus-menerus tanpa dihentikan / menunjukkan sesuatu ditinggalkan dalam keadaan apa adanya
Vietnamese Meaning
(khẩu ngữ) Dạng rút gọn của hậu tố 〜っぱなし. / Chỉ hành động/trạng thái bị để nguyên, làm rồi bỏ mặc; để mở/bật suốt.
Tagalog Meaning
impormal na pinaikling anyo ng hulaping -ppanashi / hulapi na nagsasaad ng iniwang ganoon lang o tuloy-tuloy na kilos na hindi tinatapos
Sense（1）
(informal) Short for っぱなし (-ppanashi).
（ romanization ）
