Source Word
わかわし
Kanji
若鷲
Noun
figuratively
historical
Japanese Meaning
若い軍用飛行士を指す歴史的な比喩的表現。特に第二次世界大戦期などにおける若年の軍事パイロットを連想させる語。
Easy Japanese Meaning
せんそうのときに、ひこうきにのってたたかう、わかいおとこのひと。
Chinese (Simplified) Meaning
年轻的军用飞行员(历史称谓) / 少壮飞行员(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
年輕的軍用飛行員(歷史用語) / 少年空軍飛官(比喻)
Korean Meaning
젊은 군 비행사 / (비유·역사) 젊은 조종사를 이르는 말
Indonesian
penerbang militer muda / julukan kiasan (sejarah) untuk pilot muda Jepang pada masa perang
Vietnamese Meaning
phi công trẻ trong quân đội (nghĩa bóng, lịch sử) / “đại bàng non” (ẩn dụ chỉ phi công trẻ)
Tagalog Meaning
batang piloto militar (makasaysayan) / bagitong piloto ng hukbong himpapawid
Sense(1)
(figuratively, historical) young military aviator
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )