Source Word
住民票
Hiragana
じゅうみんひょう
Noun
Japanese Meaning
住民としての登録内容などを証明する公的な書類。または、その写し。
Easy Japanese Meaning
しやくしょが出す、どこに住んでいるかをしょうめいするためのかみ
Chinese (Simplified) Meaning
日本的居民登记证明 / 由市区町村出具的住所登记副本 / 证明住址等个人信息的官方文件
Chinese (Traditional) Meaning
居民登記證明（日本） / 居住地證明文件 / 住民登記資料抄本
Korean Meaning
일본 지자체가 발급하는 거주지(주소) 증명서 / 일본의 주민등록·거주 기록을 확인하는 증명 서류
Indonesian
surat keterangan domisili (catatan penduduk) di Jepang / rekam data residensi yang dikeluarkan pemerintah daerah / bukti resmi tempat tinggal untuk keperluan administrasi
Vietnamese Meaning
giấy chứng nhận cư trú / phiếu đăng ký cư trú / bản ghi thông tin cư trú
Tagalog Meaning
sertipiko ng paninirahan / opisyal na talaan ng residente sa munisipyo / dokumentong patunay ng tirahan sa Japan
Sense（1）
Japanese residency card
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
