Source Word
だまされたとおもって
Kanji
騙されたと思って
Adverb
Japanese Meaning
ある行為を勧めるときに用いる表現で、『もしだまされたと思うような結果になってもよいから、とにかく試してほしい』という気持ちを込めた言い方。『だまされたつもりで』とほぼ同義。
Easy Japanese Meaning
すこしふあんでも、とにかく人のいうことをしんじてしてみてというときのことば
Chinese (Simplified) Meaning
就当被骗了似地（去做） / （劝人时）姑且试试；先做做看
Chinese (Traditional) Meaning
就當被騙也試試看 / 就當被騙一次先聽我的 / 當作被騙先做做看
Korean Meaning
속았다고 생각하고(권유·조언할 때 쓰는 말) / 속임을 당했다고 치고 시도해 보라는 뜻
Vietnamese Meaning
coi như bị lừa mà làm thử / hãy tạm tin và làm theo (lời khuyên) / cứ tin tôi mà làm đi
Tagalog Meaning
sige na, subukan mo / tiwala ka muna at gawin mo / kahit parang niloloko ka, subukan mo
Sense（1）
thinking that one has been tricked
: A phrase used to lead advice.
（ romanization ）
