Source Word
行旅死亡人
Hiragana
こうりょしぼうにん
Noun
Japanese Meaning
行旅死亡人（こうりょしぼうにん）は、日本の法律用語で、身元不明のまま公共の場所や他人の土地などで死亡しているのが発見された人を指す。戸籍や住所が判明せず、遺族や関係者も不明なため、行旅病人及行旅死亡人取扱法にもとづいて、市町村が埋葬・火葬などの取り扱いを行う対象となる。
Easy Japanese Meaning
どこのだれか分からないまま、たびのとちゅうなどでなくなった人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
身份不明的死者 / 在旅途中死亡的无名遗体 / 异地死亡且无法确认身份的尸体
Chinese (Traditional) Meaning
身分不明的死者 / 在行旅中死亡且身分未定者
Korean Meaning
신원 미상 사망자 / 무연고 사망자 / 여행 중 신원 미상으로 사망한 사람
Indonesian
jenazah tak dikenal / orang meninggal tanpa identitas
Vietnamese Meaning
người chết không xác định danh tính / thi thể vô danh / tử thi không rõ lai lịch
Tagalog Meaning
hindi kilalang namatay / bangkay na walang pagkakakilanlan / hindi nakikilalang bangkay
Sense（1）
unidentified decedent
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
