Last Updated:2025/09/22
Edit Histories(0)
Source Word

うみじ

Noun
Japanese Meaning
(音楽)モーラが伸ばされたときのモーラの延長母音
Easy Japanese Meaning
おんがくで おとを のばすとき にこもらず に のびて きこえる ぼいんの おと
Chinese (Simplified) Meaning
音拍被拉长时的延长元音 / 被拉长的音拍中的母音延音
Chinese (Traditional) Meaning
音拍拉長時的延長母音 / 音樂中音節被拖長時的母音延長音 / 伸音時的母音延長
Korean Meaning
모라를 늘릴 때 길게 이어지는 모음 / 음악에서 모라의 길이 확장으로 생기는 연장 모음
Indonesian
perpanjangan vokal pada mora yang dipanjangkan (musik) / vokal panjang suatu mora saat durasinya direntang / bunyi vokal yang ditahan untuk memperpanjang mora
Vietnamese Meaning
nguyên âm kéo dài khi một mora được kéo dài (âm nhạc) / phần nguyên âm nối dài của một mora trong âm nhạc
Tagalog Meaning
pinahabang patinig ng isang mora / pinalawig na patinig kapag hini-stretch ang mora sa musika
What is this buttons?

In the interpretation of classical songs, how to handle moraic lengthening often has a decisive effect on the expression of emotion, and performers must carefully choose the balance of duration and dynamics of the elongation according to the musical context.

Chinese (Simplified) Translation

在古典歌曲的诠释中,如何处理“うみじ”往往对情感的表达产生决定性影响,演奏者必须根据音乐语境谨慎地选择延长的时值与强弱的平衡。

Chinese (Traditional) Translation

在古典歌曲的詮釋中,如何處理「うみじ」常常對情感的表達產生決定性影響,演奏者必須依據音樂語境謹慎地選擇延長的長度與強弱的平衡。

Korean Translation

고전 가곡의 해석에서, うみじ를 어떻게 다루느냐가 정서 표현에 결정적인 영향을 미치는 경우가 많아 연주자는 음악적 맥락에 따라 늘이는 길이와 강약의 균형을 신중하게 선택해야 한다.

Indonesian Translation

Dalam interpretasi lagu-lagu klasik, bagaimana memperlakukan うみじ seringkali memberikan pengaruh yang menentukan terhadap pengungkapan emosi, sehingga pemain harus dengan hati-hati memilih keseimbangan antara durasi pemanjangan dan dinamika sesuai konteks musik.

Vietnamese Translation

Trong việc diễn giải ca khúc cổ điển, cách xử lý うみじ thường có ảnh hưởng quyết định tới việc biểu lộ cảm xúc, và người trình diễn phải thận trọng lựa chọn độ dài kéo dài và sự cân bằng giữa mạnh và nhẹ tùy theo bối cảnh âm nhạc.

Tagalog Translation

Sa pag-interpret ng mga klasikong awit, madalas na may malaking impluwensya sa pagpapahayag ng damdamin kung paano hinahawakan ang うみじ, kaya't kailangang maingat na piliin ng tagapagganap, ayon sa musikal na konteksto, ang tagal ng pagpapatagal at ang balanse ng lakas at hina.

What is this buttons?
Sense(1)

(music) extended vowel of a mora when a mora is stretched

romanization

romanization

hiragana historical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★