Source Word
報徳
Hiragana
ほうとく
Proper noun
in-compounds
Japanese Meaning
報徳
Easy Japanese Meaning
にのみやそんとくが ひろめた おたがいに たすけあい こつこつ はたらく いきかた
Chinese (Simplified) Meaning
二宫尊德提出的“报德”思想（多见于合成词） / 主张以勤劳、节俭、信用与互助来回报社会之德的生活方式
Chinese (Traditional) Meaning
二宮尊德提出的生活方式與倫理觀 / 提倡以勤勞、節約、積善回報他人與社會的思想
Korean Meaning
(합성어에서) 니노미야 손토쿠가 제창한 삶의 방식. / 은혜(덕)에 보답하고 근검절약·근로를 중시하는 생활윤리.
Indonesian
ajaran hidup yang menyerukan balas budi melalui kerja rajin dan hemat / falsafah moral Ninomiya Sontoku tentang membalas kebaikan kepada masyarakat dan alam / (khusus dalam gabungan) nama aliran/gerakan etika Hōtoku
Vietnamese Meaning
Lối sống “báo đức” do Ninomiya Sontoku đề xướng / Triết lý đề cao cần cù, tiết kiệm và báo đáp ân nghĩa vì cộng đồng
Tagalog Meaning
aral ni Ninomiya Sontoku tungkol sa pagsukli ng kabutihan / paraan ng pamumuhay na batay sa kasipagan, pagtitipid, at pagtutulungan bilang pasasalamat / etika ng pagbabayad-utang sa lipunan at kalikasan sa pamamagitan ng gawain
Sense（1）
(only in compounds) a way of life proposed by Ninomiya Sontoku
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
