Source Word
天石戸別
Hiragana
あまのいわとわけ / あめのいわとわけ
Kanji
天石門別
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
天石戸別
Easy Japanese Meaning
かみのくにからきたときに ににぎをまもった いりぐちや とびらの かみ
Chinese (Simplified) Meaning
日本神话中的门户守护神（如皇门的门神） / 随瓊瓊杵尊进行“天孙降临”的随从神
Chinese (Traditional) Meaning
日本神話中的門戶守護神，護衛宮門 / 天孫降臨時隨瓊瓊杵同行的神
Korean Meaning
일본 신화에서 황궁의 문 등 출입문을 지키는 수문신 / 천손강림 당시 니니기의 일행에 속한 신
Indonesian
Dewa penjaga gerbang dalam mitologi Jepang / Pelindung gerbang kekaisaran; anggota rombongan Ninigi saat Tenson Kōrin
Vietnamese Meaning
thần bảo hộ các cổng ra vào (như cổng hoàng cung) trong thần thoại Nhật Bản / một thành viên tùy tùng của Ninigi trong sự kiện Thiên Tôn giáng lâm
Tagalog Meaning
diyos na tagapangalaga ng mga pintuan at tarangkahan sa mitolohiyang Hapones / kasamahan ni Ninigi sa kanyang pagbaba mula sa langit (Tenson Kōrin)
Sense（1）
(Japanese mythology) the protector god of gateways, such as the imperial gate, and one of 瓊瓊杵 (Ninigi)'s crew during his 天孫降臨 (Tenson Kōrin, “Heavenly Grandson's Descent”) to rule the earth
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
