Source Word
約因
Hiragana
やくいん
Noun
Japanese Meaning
約束の原因や理由となる事柄 / （法律）契約成立のための対価や交換条件として約束される給付・利益
Easy Japanese Meaning
やくそくで、おかねやサービスなどをあたえると決めたこと
Chinese (Simplified) Meaning
合同法中的对价 / 合同成立的法律交换理由 / 使契约有效的交换利益或牺牲
Chinese (Traditional) Meaning
契約法中的對價 / 使承諾具法律拘束力之交換價值或利益
Korean Meaning
계약법에서 당사자 간에 주고받는 대가 / 계약 성립을 정당화하는 대가적 요건
Indonesian
kontraprestasi dalam kontrak / imbalan bernilai dalam perjanjian
Vietnamese Meaning
đối giá (trong hợp đồng) / giá trị hoặc lợi ích trao đổi làm căn cứ ràng buộc hợp đồng
Tagalog Meaning
konsiderasyon sa kontrata / kabayaran o kapalit sa kasunduan / benepisyong ipinangako kapalit ng pangako
Sense（1）
(law, contracts) a consideration
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
