Source Word
脱ニート
Hiragana
だつにいと
Noun
Japanese Meaning
無職で就学も職業訓練もしていない若者の状態から抜け出すこと / ニートとしての生活をやめて、就労や就学など社会参加する状態になること
Easy Japanese Meaning
ニートをやめて、しごとをしたり、べんきょうをしたりするようになること
Chinese (Simplified) Meaning
摆脱尼特族状态 / 从无业无学转为就业或就学 / 结束NEET生活
Chinese (Traditional) Meaning
擺脫尼特族身分 / 脫離不就學不就業狀態 / 轉而就學或就業
Korean Meaning
니트 상태에서 벗어나는 일 / 교육·취업·훈련 어디에도 속하지 않는 상태에서 벗어남 / 니트를 그만두고 취업·학업 등으로 복귀함
Indonesian
keluar dari status NEET / berhenti menjadi NEET / transisi dari NEET ke kerja/pendidikan
Vietnamese Meaning
thoát khỏi tình trạng NEET / chấm dứt lối sống NEET / ra khỏi cảnh không học, không làm, không đào tạo
Tagalog Meaning
pag-alis sa pagiging NEET / pagwawakas ng buhay-NEET / pagsisimula magtrabaho o mag-aral mula sa pagiging NEET
Sense（1）
escaping NEETdom
（ canonical ）
（ romanization ）
