Source Word
遡上
Hiragana
そじょう
Noun
Japanese Meaning
川や海で、生物が産卵などのために上流や陸地側へ移動すること / 波や津波が川をさかのぼったり、海岸線より内陸まで達したりすること / 物事が本来の流れとは逆方向に進行・拡大する比喩的表現
Easy Japanese Meaning
さかななどが うみから かわを うえにむかって のぼっていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
逆流而上；上溯 / （鱼类）溯河洄游 / （潮汐/洪水/海啸）沿河道逆流上冲
Chinese (Traditional) Meaning
溯流而上 / 逆流而上 / 上溯
Korean Meaning
상류로 거슬러 올라감 / 물고기가 상류로 거슬러 오르는 일 / 해일·파도가 하천이나 육지 쪽으로 거슬러 올라가는 현상
Indonesian
gerakan menuju hulu sungai / migrasi ikan naik ke hulu (untuk bertelur) / penjalaran air/gelombang ke hulu atau ke daratan (mis. pasang/tsunami)
Vietnamese Meaning
sự ngược dòng (lên thượng nguồn) / sự bơi ngược dòng của cá / sự dâng sóng/nước tràn ngược (vào sông, lên bờ)
Tagalog Meaning
pag-akyat laban sa agos ng ilog / pagpunta paitaas ng ilog / pag-akyat ng isda sa ilog
Sense（1）
going upstream
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
