capteníeu

Verb

form-of imperfect indicative plural second-person

「capteníeu」はカタロニア語の動詞「captenir」の、あなたたち（複数形）に対する直説法半過去形（未完了過去形）の活用形です。

English Meaning

second-person plural imperfect indicative form of captenir

Abans capteníeu les claus de l'armari, però ara ja no.

以前、あなたたちはその戸棚の鍵を保管していましたが、今はもうそうではありません。

You used to keep the cupboard keys, but you don't anymore.