Source Word
あごをひく
Kanji
顎を引く
Verb
Japanese Meaning
あごを引いて姿勢を正す動作を表す
Easy Japanese Meaning
あたまをうしろにひいて、せなかをのばし、よいしせいにすること
Chinese (Simplified) Meaning
收下巴，使头部后收以端正姿势 / 将头部微微后撤以矫正体态
Chinese (Traditional) Meaning
將頭向後收以調整姿勢 / 下巴微收、頸部後縮以保持正確姿勢 / 使頭後移以端正身體姿勢
Korean Meaning
턱을 당겨 머리를 뒤로 빼 자세를 바로잡다 / 목의 정렬을 위해 턱을 살짝 당겨 머리 위치를 조정하다
Indonesian
menarik dagu ke belakang untuk memperbaiki postur / menggeser kepala sedikit ke belakang agar tidak maju / merapatkan dagu ke arah leher sebagai koreksi postur
Vietnamese Meaning
kéo cằm về sau / thu cằm (rụt cằm), đưa đầu hơi về sau để chỉnh tư thế / giữ cằm thu vào để đầu–cổ thẳng, ngay ngắn
Tagalog Meaning
iurong ang baba / iatras ang ulo para ituwid ang tindig
Sense（1）
to pull the chin
: to fix one's posture, notably by moving one's head backwards (and not literally drawing in one's chin as if nodding)
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
