Source Word
蟻の門渡り
Hiragana
ありのとわたり
Noun
Japanese Meaning
会陰部、特に男女の肛門と性器の間の部分を指す解剖学的な名称・俗称 / きわどく危険な場所や状況を、蟻が門を渡るように細く険しい道や崖にたとえていう表現 / 語構成としては「蟻（小さく弱いもの）」「門（出入り口や要所）」「渡り（通過すること）」から成る慣用的な複合語
Easy Japanese Meaning
からだのうしろで こしと おしりの あいだにある せまい ところ
Chinese (Simplified) Meaning
会阴（肛门与外生殖器之间） / 狭窄的关隘或险崖
Chinese (Traditional) Meaning
會陰 / 狹窄的隘口 / 陡峭的懸崖
Korean Meaning
회음부 / 비유적으로 좁은 고개나 벼랑길
Indonesian
perineum / celah atau jalur sempit / tebing atau jurang curam
Vietnamese Meaning
đáy chậu (vùng giữa hậu môn và cơ quan sinh dục) / lối đi cực hẹp; bờ vực hiểm trở (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
perineyum; bahagi sa pagitan ng puwit at ari / makitid na daanan / bangin
Sense（1）
perineum
Sense（2）
a narrow pass, a precipice
Sense（3）
Used other than figuratively or idiomatically: see 蟻, 門, 渡る.
（ canonical ）
（ romanization ）
