Source Word
生剥
Hiragana
なまはげ
Noun
Japanese Meaning
秋田県などで行われる民俗行事に登場する鬼のような姿をした来訪神。また、その仮装をした人。
Easy Japanese Meaning
あきたのくらしのなかで、ふゆのよるにあらわれるおにのようなかみさま
Chinese (Simplified) Meaning
日本秋田县男鹿地区民俗中的鬼怪形象 / 指在该民俗中扮作此鬼巡游的活动或扮演者
Chinese (Traditional) Meaning
日本秋田縣的民俗鬼怪 / 指生剝的巡遊活動，用於斥責懶惰、驅邪祈福
Korean Meaning
일본 아키타현 오가 지역의 민속행사에서 집집을 돌며 게으름을 꾸짖는 도깨비형 존재 / 그 존재로 분장한 사람이나 그 풍습
Indonesian
makhluk mirip iblis dalam cerita rakyat Jepang / tokoh tradisional Akita yang muncul saat Tahun Baru
Vietnamese Meaning
Namahage – yêu quái trong dân gian Nhật Bản ở Akita, xuất hiện dịp Năm Mới để răn dạy. / Nhân vật đeo mặt nạ quỷ trong lễ hội Namahage ở Akita.
Tagalog Meaning
demonyong nilalang sa kuwentong-bayan ng Hapon (Namahage) / tauhang alamat mula Akita, Japan na may anyong demonyo
Sense（1）
namahage (a demon-like being in Japanese folklore)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
