Source Word
したつづみをうつ
Kanji
舌鼓を打つ
Verb
Japanese Meaning
満足そうにしたつづみを打って、おいしい食事を楽しむこと。また、一般的においしい食事を味わい楽しむこと。
Easy Japanese Meaning
おいしいものを食べて、とてもまんぞくして、したをならすようにする
Chinese (Simplified) Meaning
吃到美食时吧唧嘴表示满足 / 津津有味地享用美食 / 大快朵颐地进食
Chinese (Traditional) Meaning
因美食而咂嘴表示滿足 / 吃得津津有味 / 大快朵頤
Korean Meaning
(맛있는 음식을 먹고) 입맛을 다시다 / 맛있게 먹으며 입을 쩝쩝거리다 / 맛을 음미하며 즐기다
Vietnamese Meaning
chóp chép miệng vì ngon / ăn ngon lành / thưởng thức bữa ăn khoái khẩu
Tagalog Meaning
pumitik ng dila sa sarap / masiyahan sa masarap na pagkain / namnamin ang masarap na pagkain
Sense（1）
to click one's tongue in satisfaction with a good meal; or, (in general) to enjoy a good meal
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
