Source Word
非常事態
Hiragana
ひじょうじたい
Noun
Japanese Meaning
緊急で通常とは異なる対応が必要とされる、重大かつ異常な状況や局面。 / 国家や社会、地域などの安全や秩序が重大な危機にさらされている状態。 / 戦争・大規模災害・テロ・暴動などにより、通常の制度や手続きでは対処しきれないと判断される状況。 / 政府や自治体が、特別な権限や措置を発動する根拠となるような危機的な状態。
Easy Japanese Meaning
とてもあぶないことやおおきなトラブルがきゅうにおきて、とくべつなそなえやしょりがひつようなじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
紧急状态 / 非常状态 / 危急情况
Chinese (Traditional) Meaning
緊急狀態 / 非常狀態 / 危急情勢
Korean Meaning
비상사태 / 긴급 상황 / 위기 상황
Vietnamese Meaning
tình trạng khẩn cấp / tình huống nguy hiểm hoặc khó khăn bất thường
Tagalog Meaning
estado ng emerhensiya / di‑pangkaraniwang sitwasyon ng matinding panganib o krisis / kalagayang nangangailangan ng agarang aksyon ng awtoridad
Sense(1)
state of emergency (unusually difficult or dangerous situation)
( canonical )
( romanization )
( hiragana )