Last Updated:2025/09/01
Edit Histories(0)
Source Word

命を賭ける

Hiragana
いのちをかける
Kanji
命を懸ける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
命が失われる危険を承知で、ある行為を行うこと。 / 重大な結果を覚悟して、全力で物事に取り組むこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいのちがあぶなくなっても、なにかをつよくやろうとするようす
Chinese (Simplified) Meaning
冒着生命危险 / 拼命;豁出性命 / 拿性命作赌注
Chinese (Traditional) Meaning
賭上性命 / 冒著生命危險 / 以命相搏
Korean Meaning
목숨을 걸다 / 생명을 걸다 / 죽음을 무릅쓰다
Indonesian
mempertaruhkan nyawa / bertaruh nyawa / mengorbankan nyawa
Vietnamese Meaning
liều cả tính mạng / đánh cược mạng sống
Tagalog Meaning
isugal ang buhay / itaya ang buhay / ilagay sa panganib ang buhay
What is this buttons?

He decided to risk his life to protect his comrades.

Chinese (Simplified) Translation

他决意以生命为代价来保护同伴。

Chinese (Traditional) Translation

他下定決心為了守護夥伴而賭上性命。

Korean Translation

그는 동료를 지키기 위해 목숨을 걸기로 결심했다.

Indonesian Translation

Dia memutuskan untuk mempertaruhkan nyawanya demi melindungi teman-temannya.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quyết tâm liều mạng để bảo vệ đồng đội.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang isugal ang kanyang buhay upang protektahan ang kanyang mga kasama.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) to risk one's life

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★