anotaríem

conditional first-person form-of plural

「anotar」の第一人称複数条件法形（私たちが～するだろうという意味になる条件法の活用形）です。

English Meaning

first-person plural conditional form of anotar

Si tinguéssim més dades, anotaríem les observacions amb detall.

もしもっとデータがあれば、観察結果を詳しく記録するだろう。

If we had more data, we would note the observations in detail.