Source Word
天鈿女
Hiragana
あめのうずめ
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話に登場する女神。天照大神が天岩戸に隠れた際、岩戸の前で滑稽で賑やかな舞を舞い、他の神々を喜ばせることで天照大神を誘い出したとされる。芸能・舞楽・祭礼・笑いなどを司る神として信仰される。
Easy Japanese Meaning
あまてらすをいわとのほらあなからさそうために、おどりをしたかみさま
Chinese (Simplified) Meaning
日本神话中的女神，跳神乐诱使天照走出天岩户 / 司舞乐与欢笑的女神（天宇受卖命） / 为天界众神献舞娱悦的女神
Chinese (Traditional) Meaning
日本神話、神道的女神，於天岩戶前跳神樂舞引出天照 / 引誘天照出天岩戶的女神 / 又稱「天鈿女命」，以歡樂祭舞娛天神的女神
Korean Meaning
일본 신화·신토에서 신들을 즐겁게 하려고 축제춤을 춘 여신 / 아마테라스를 아마노 이와토(천암문) 동굴에서 유인해 나오게 한 것으로 유명한 여신 / 흥과 예능을 상징하는 여신
Vietnamese Meaning
Nữ thần trong Thần đạo Nhật Bản gắn với vũ đạo, hoan lạc. / Nổi tiếng với điệu múa nghi lễ để dẫn dụ Amaterasu ra khỏi hang Ama-no-Iwato.
Tagalog Meaning
diyosa ng sayaw at kasiyahan sa mitolohiyang Shinto / sumayaw upang mahikayat si Amaterasu na lumabas sa kuweba Ama no Iwato / nagpasaya sa mga diyos ng langit sa pamamagitan ng masiglang ritwal na sayaw
Sense（1）
(Shinto, Japanese mythology) a goddess who performed a merry ritual dance to entertain the gods of heaven, to lure 天照 (Amaterasu) out of the cave 天岩戸 (Ama no Iwato)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
