Source Word
誕生記念筆
Hiragana
たんじょうきねんふで
Noun
Japanese Meaning
赤ちゃんが母親の胎内にいるときに生えていた毛髪を材料として作られる記念用の筆 / 子どもの誕生を記念して作る、胎毛でできた筆 / 出産祝い・成長祈願などを目的として作られる胎毛記念品の一種
Easy Japanese Meaning
あかちゃんがうまれたときのかみのけでつくるきねんのふで
Chinese (Simplified) Meaning
用婴儿胎发制成的毛笔 / 新生儿出生纪念的胎毛笔 / 出生纪念笔（以胎毛制作）
Chinese (Traditional) Meaning
以新生兒胎毛製成的紀念毛筆 / 用胎毛製作、作為出生紀念的毛筆
Korean Meaning
신생아의 태모로 만든 기념용 붓 / 출생을 기념하여 첫 머리카락으로 제작한 붓
Vietnamese Meaning
bút lông làm từ tóc tơ của trẻ sơ sinh / bút lông kỷ niệm ngày chào đời (tóc cắt lần đầu của bé)
Tagalog Meaning
pinsèl na yari sa buhok ng fetus bilang alaala ng kapanganakan / brush na pangkaligrapiya na gawa sa buhok ng sanggol sa sinapupunan
Sense（1）
brush made with fetal hair
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
