Source Word
大宜津比売
Hiragana
おおげつひめ
Kanji
大宜都比売
Proper noun
Japanese
(Japanese
mythology)
a
food
goddess,
daughter
of
伊弉諾
(Izanagi);
as
told
in
the
古事記
(Kojiki),
she
offered
food
to
素戔嗚
(Susa
no
O)
after
he
was
expelled
from
heaven
for
his
transgression
against
天照
(Amaterasu),
by
pulling
food
out
of
her
orifices,
which
caused
him
to
kill
her
in
disgust;
from
her
corpse,
grain
seeds
and
silkworms
sprouted
out,
and
were
collected
by
神産巣日
(Kamimusuhi)
Japanese Meaning
日本神話における食物の女神。伊弉諾神の娘で、『古事記』において、天照大神の弟・素戔嗚尊が高天原を追放された際に、自らの身体の穴から食物を取り出してもてなしたところ、その行為を穢れと受け取った素戔嗚に斬り殺されたとされる女神。その遺体からは穀物や蚕などが生じ、神産巣日神によって集められ、人々の糧や養蚕の起源になったとされる。
Easy Japanese Meaning
こじきにでてくる、たべものをつかさどるかみで、いざなぎのむすめのひとり
Chinese (Simplified) Meaning
日本神话中的食物女神，伊邪那岐之女 / 《古事记》载曾自体窍出食供奉须佐之男，被其杀死 / 遗体化生五谷与蚕，后由神产巢日收取
Chinese (Traditional) Meaning
日本神話的食物女神，伊弉諾之女。 / 曾以身上竅穴取出食物奉給素戔嗚，因其厭惡而被殺。 / 其屍體化生穀種與蠶，後由神產巢日收集。
Korean Meaning
일본 신화의 음식의 여신; 이자나기의 딸. / 고지키에서 스사노오에게 몸의 구멍에서 꺼낸 음식을 내주었다가 혐오를 사 살해된 인물. / 그의 시신에서 곡물 씨앗과 누에가 돋아나 신무스비가 거두었다고 전해짐.
Indonesian
dewi makanan dalam mitologi Jepang; putri Izanagi / tokoh Kojiki yang memberi makanan kepada Susanoo dari tubuhnya lalu dibunuh / dari jasadnya tumbuh benih biji-bijian dan ulat sutra, yang dikumpulkan oleh Kamimusuhi
Vietnamese Meaning
Nữ thần lương thực trong thần thoại Nhật, con gái Izanagi; bị Susanoo giết sau khi dâng thức ăn lấy từ các khiếu. / Từ thi thể bà mọc ra hạt giống ngũ cốc và tằm, được Kamimusuhi thu nhặt.
Tagalog Meaning
diyosa ng pagkain sa mitolohiyang Hapones; anak ni Izanagi / tauhan sa Kojiki na pinagmulan ng mga butil at uod ng seda matapos patayin ni Susanoo
Sense（1）
(Japanese mythology) a food goddess, daughter of 伊弉諾 (Izanagi); as told in the 古事記 (Kojiki), she offered food to 素戔嗚 (Susa no O) after he was expelled from heaven for his transgression against 天照 (Amaterasu), by pulling food out of her orifices, which caused him to kill her in disgust; from her corpse, grain seeds and silkworms sprouted out, and were collected by 神産巣日 (Kamimusuhi)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
