Source Word
黄色人
Hiragana
こうしょくじん / おうしょくじん
Noun
Japanese Meaning
黄色い肌の人。差別的な文脈で使われることが多く、使用は推奨されない。 / （古い人種分類で）アジア系民族をひとまとめにした呼称。強い偏見や侮蔑を含みうる表現。
Easy Japanese Meaning
ひとの肌の色を黄色にたとえていうことばで、いまはつかってはいけないことば
Chinese (Simplified) Meaning
黄种人（过时称呼） / 蒙古人种（过时的人类学术语） / 对东亚人等的冒犯性种族称呼
Chinese (Traditional) Meaning
對東亞或東南亞等「黃皮膚」人群的稱呼；過時且帶有歧視性。 / 人類學舊分類中的「蒙古人種」之稱；現被認為不恰當。
Korean Meaning
황색인종에 속하는 사람(구식·차별적) / 몽골로이드 인종의 사람(구식)
Vietnamese Meaning
người da vàng (cách gọi miệt thị) / người thuộc chủng Mongoloid (thuật ngữ lỗi thời)
Tagalog Meaning
taong tinutukoy bilang "dilaw" ang lahi (peyoratibo, lipas) / taong kabilang sa dating kategoryang lahi na "Mongoloid" (luma)
Sense（1）
a yellow person
; a mongoloid
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
