Source Word
アメリカンジョーク
Hiragana
あめりかんじょーく
Noun
Japanese Meaning
アメリカンジョーク
Easy Japanese Meaning
アメリカの人がよく言う、ひょうきんで少し分かりにくいおかしい話
Chinese (Simplified) Meaning
美国式笑话 / 在日本语境中因文化差异常难以传达的美式笑话
Chinese (Traditional) Meaning
美國式幽默的笑話 / 因文化差異在日本語境常難以理解、不易引起笑的美國笑話
Korean Meaning
미국식 유머가 담긴 농담 / 일본 문화권에서는 맥락이 잘 통하지 않는 미국 특유의 농담
Indonesian
lelucon ala Amerika / lelucon dengan humor Amerika yang sering kurang dipahami dalam konteks budaya Jepang / lelucon yang tidak mudah diterjemahkan secara budaya ke Jepang
Vietnamese Meaning
trò đùa kiểu Mỹ / câu đùa mang lối hài hước Mỹ, thường khó hiểu/không hợp trong văn hóa Nhật
Tagalog Meaning
biro na estilong Amerikano / biro na kadalasang hindi tumatalab o hindi nakakatawa sa kontekstong Hapon / humor na Amerikano na mahirap isalin sa kulturang Hapon
Sense（1）
American joke
; a joke exhibiting American humor that does not translate well into a Japanese context / Japanese culture
（ romanization ）
