Source Word
ふせじ
Kanji
伏字
Noun
Japanese Meaning
文章や語句の一部を記号などで隠して、本来の表現が直接読めないようにすること。また、そのために用いられる記号や方法。 / 差別的・猥雑・過激などとされる表現を、そのまま表示せずに伏せること。 / 推理小説などで、読者へのネタバレを防ぐために重要な語句を隠しておくこと。
Easy Japanese Meaning
ことばの一ぶぶんをまるなどにしてかくし，よめないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
用○、＊等符号遮蔽部分文字的审查做法 / 用符号代替被删节的字样 / 文本中刻意隐去的字
Chinese (Traditional) Meaning
用符號（如○、＊）代替被審查的文字 / 以符號遮蔽部分文本的作法 / 文字審查中的遮字處理
Korean Meaning
검열을 위해 글자 일부를 ○·* 등 기호로 가리는 것 / 가려진 글자·검열 표시 / 별표·동그라미 등으로 대체된 문자
Indonesian
penyensoran teks dengan menyamarkan huruf/kata memakai simbol (mis. ○, *) / huruf/kata yang disamarkan atau diganti tanda dalam tulisan / penutupan sebagian kata dalam teks untuk menyembunyikan informasi
Vietnamese Meaning
ký tự/dấu che chữ trong văn bản (như ○, *) dùng để kiểm duyệt / việc che một phần từ ngữ bằng ký hiệu để kiểm duyệt / dấu thay thế để giấu tên riêng hoặc từ ngữ nhạy cảm
Tagalog Meaning
pagtatakip ng mga titik sa teksto para sa sensura / simbolong pamalit (hal. ○, *) na tumatakip sa bahagi ng salita/pangalan / nakasensurang karakter/panghalili sa teksto
Sense（1）
censorship of text by obscuring parts of it, using symbols like (in Japanese practice) ○ or (in Western practice) *
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
