Source Word
クリアファイル
Hiragana
くりあふぁいる
Noun
Japanese Meaning
書類などを挟んで保管するための、透明または半透明のプラスチック製の薄いファイル。片側または二辺が開いており、簡単に出し入れできる。多くはA4サイズで、企業やイベントのノベルティとしても用いられる。
Easy Japanese Meaning
うすいプラスチックでできたふくろで、かみをはさんでしまうどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
透明文件夹；用于收纳和保护文件的塑料套 / L型文件夹；两边封口、相邻两边开口的文件套
Chinese (Traditional) Meaning
透明資料夾 / L型資料夾 / 透明塑膠文件套
Korean Meaning
문서를 끼워 보관하는 투명 플라스틱 파일 / 두 변은 열리고 두 변은 막힌 슬리브형 서류 커버 / 행사용·판촉용 인쇄가 들어가기도 하는 간단한 문서 보호용 커버
Indonesian
map plastik bening untuk menyimpan dokumen / sampul dokumen plastik bening, terbuka di dua sisi / kantong plastik bening untuk kertas/dokumen
Vietnamese Meaning
Túi nhựa trong suốt đựng tài liệu, mở hai cạnh. / Bìa lá nhựa mỏng để giữ giấy tờ. / Túi hồ sơ bằng nhựa trong, đôi khi in họa tiết.
Tagalog Meaning
malinaw na plastik na folder para sa mga dokumento / plastik na lalagyan ng papel na bukas sa dalawang magkasunod na gilid
Sense（1）
Clear file folder
, a simple plastic sleeve (perhaps only somewhat opaque when a design is printed on it, as is common in promotional events) for holding documents, open on two consecutive sides and closed on two consecutive sides.
（ romanization ）
