Source Word
だよね
Interjection
informal
Japanese Meaning
相手の言ったことに強く同意したり、「そうでしょう？」と確認したりするときに使う間投詞。カジュアルで親しい間柄で用いられる。 / 状況を受け入れつつ、軽い諦めや納得を表すときに使う間投詞。「まあ、そういうことだよね」「やっぱりね」といったニュアンス。
Easy Japanese Meaning
あいての いけんや きもちに さんせいして 「そうだね」と したしくだんに つたえる ことば
Chinese (Simplified) Meaning
对吧？（表示认同） / 不是吗？（反问确认） / 也是啦。（表示无奈接受）
Chinese (Traditional) Meaning
對吧？（用於附和、認同） / 不是嗎？（用於反問確認） / 表示理解與接受（如願望未能實現時）
Korean Meaning
그치? / 그렇지 뭐 / 그렇구나
Vietnamese Meaning
Thán từ thể hiện sự đồng tình, mong người nghe xác nhận (đúng vậy nhỉ, phải không?). / Thán từ bộc lộ sự chấp nhận khi điều mong muốn không xảy ra (ừ, hiểu mà).
Tagalog Meaning
Oo nga, ’di ba? / Tama, ’di ba? / Oo nga naman
Sense（1）
I know, right? Isn't it?
Sense（2）
Interjection of acceptance when one's desire is (as expected) not fulfilled: I understand, of course
（ romanization ）
