Source Word
ゲバルト
Hiragana
げばると
Noun
Japanese Meaning
暴力行為や実力行使を意味する言葉。特に、戦後日本の新左翼運動や学生運動における過激な実力闘争・暴力行為を指して用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
かつての学生うんどうなどで、もくてきのためにあらあらしいちからをつかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
暴力 / 暴力行动（日本左翼学生运动语境） / 暴力手段（用于政治抗争）
Chinese (Traditional) Meaning
暴力（特指日本1950–60年代左派學生運動中的暴力手段） / 暴力鬥爭
Korean Meaning
폭력 / 무력행사 / 학생운동의 폭력투쟁
Indonesian
kekerasan (penggunaan kekuatan fisik) / aksi kekerasan dalam gerakan mahasiswa kiri Jepang era 1950–60-an / tindakan militan dalam perjuangan politik
Vietnamese Meaning
bạo lực / đấu tranh bạo lực (trong phong trào sinh viên cánh tả Nhật thập niên 1950–1960) / hành động bạo lực trực tiếp
Tagalog Meaning
karahasan / marahas na pagkilos ng mga aktibista / karahasang pulitikal sa kilusang estudyante
Sense（1）
violence
, used in reference to Japanese leftist student activism of the 50s and 60s
（ romanization ）
