Source Word
もみすり
Kanji
籾摺り
Noun
Japanese Meaning
もみ殻を取り除いて玄米にすること。籾を搗いて殻を外す作業。 / 転じて、玄米からさらに精米する工程を含めていうこともある。 / 籾摺りを行うための機械や装置を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
いねから とれた もみがらつきの こめを こすって もみがらを とること
Chinese (Simplified) Meaning
稻谷去壳 / 碾米去壳 / 稻谷脱壳作业
Chinese (Traditional) Meaning
稻穀去殼 / 稻米脫殼加工 / 碾去稻殼
Korean Meaning
벼의 왕겨를 벗겨 현미로 만드는 일 / 벼의 껍질을 벗기는 작업 / 제현
Indonesian
pengupasan kulit gabah / pengelupasan sekam padi / proses mengupas gabah menjadi beras pecah kulit
Vietnamese Meaning
việc xay xát lúa (bóc vỏ trấu) / tách vỏ trấu khỏi hạt thóc / xát vỏ thóc
Tagalog Meaning
Pag-aalis ng ipa ng palay / Pagbabalat ng palay upang maging bigas / Proseso ng paghihiwalay ng butil ng palay sa ipa
Sense（1）
hulling / husking of rice
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
