xerréssim

first-person form-of imperfect plural subjunctive

これは「xerrar（話すなどの意味がある可能性がある動詞）」の未完了接続法における、私たちが〜する場合の一人称複数形の活用形です。

English Meaning

first-person plural imperfect subjunctive form of xerrar

Si xerréssim més sovint, ens entendríem millor.

もし私たちがもっと頻繁に話したら、もっとよく理解し合えるでしょう。

If we were to speak more often, we would understand each other better.