col·loquessin

Verb

form-of imperfect plural subjunctive third-person

「col·loquessin」は、カタロニア語動詞「col·locar」の三人称複数形の過去未完了接続法です。

English Meaning

third-person plural imperfect subjunctive form of col·locar

Si col·loquessin els llibres a la prestatgeria, seria molt més fàcil trobar-los.

もし本を棚に置けば、見つけるのがずっと簡単になるでしょう。

If they placed the books on the shelf, it would be much easier to find them.