Last Updated:2024/06/27
Edit Histories(0)
Source Word

たいげんどめ

Kanji
体言止め
Noun
Japanese Meaning
文末を体言(名詞)で終わらせる表現形式のこと / 述語となる動詞や助動詞「だ」などを用いず、名詞で文を結ぶ言い方・文体
Easy Japanese Meaning
ぶんのさいごを どうしや だ ではなく なまえのことばで おわらせる こと
Chinese (Simplified) Meaning
(日语语法)以体言(名词)作句末的表达 / 省略动词或判断词“だ”,以名词结尾的句式
Chinese (Traditional) Meaning
以體言(名詞)結尾的句式,不用動詞或「だ」 / 名詞終止法;以名詞收尾的修辭
Korean Meaning
문장을 동사나 서술격(이다) 대신 체언으로 끝내는 표현 / 체언으로 문장을 끝맺는 수사법 / 명사 등 체언 종결법
Indonesian
pengakhiran kalimat dengan nomina (bukan dengan verba/“da”) / gaya retoris yang mengakhiri kalimat dengan kata benda / akhir kalimat berbentuk nomina
Vietnamese Meaning
cách kết thúc câu bằng danh từ, không dùng động từ hay 'だ' (ngữ pháp Nhật) / phép/biện pháp kết câu bằng danh từ (taigen), thay cho động từ/cópula
Tagalog Meaning
pagtatapos ng pangungusap sa pangngalan sa halip na sa pandiwa o “da” / retorikang paraan ng pagwawakas ng pangungusap sa pangngalan
What is this buttons?

He said 'friend' as a noun ending for me.

Chinese (Simplified) Translation

他以体言止め的方式称我为“朋友”。

Chinese (Traditional) Translation

他用名詞結句的方式稱我「朋友」。

Korean Translation

그는 나를 '친구'라고 체언 마침으로 말했다.

Indonesian Translation

Dia menyebutku 'teman' dengan mengakhiri ucapannya pada sebuah kata benda.

Vietnamese Translation

Anh ấy gọi tôi là 'bạn' theo kiểu kết thúc câu bằng danh từ.

Tagalog Translation

Tinawag niya akong 'kaibigan' sa pamamagitan ng pagtatapos ng pangungusap sa isang pangngalan.

What is this buttons?
Sense(1)

(grammar) ending a sentence with a 体言 (taigen), instead of verbs (including だ (da))

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★