esgatinyàrem

first-person form-of indicative plural preterite

これは動詞 'esgatinyar-se' の活用形であり、具体的には第一人称複数過去形（直説法形）です。

English Meaning

first-person plural preterite indicative form of esgatinyar-se

Per fer la foto, ens esgatinyàrem entre la multitud.

写真を撮るために、私たちは群衆の中に身を押し込んだ。

To take the photo, we squeezed ourselves into the crowd.