Source Word
ロケーションテスト
Hiragana
ろけいしょんてすと
Noun
Japanese Meaning
アーケードゲーム業界などで、新作ゲームや新バージョンの反応を確かめるために、特定のゲームセンターなど限られた店舗に試験的に筐体を設置して行うテストプレイ・市場テストのこと。
Easy Japanese Meaning
ゲームセンターであたらしいゲームきかいをすこしのばしょだけでためしにおくこと
Chinese (Simplified) Meaning
在少数地点试放街机机台以收集玩家反馈的测试 / 街机游戏的限地点试运营测试 / 在限定场所进行的街机机台现场试玩测试
Chinese (Traditional) Meaning
在少數地點設置大型電玩機台進行的實地測試 / 限定地點的大型電玩遊戲試玩測試 / 透過少量場館投放機台以蒐集玩家回饋的測試
Korean Meaning
아케이드 신작을 소수의 매장에 설치해 진행하는 현장 플레이테스트. / 제한된 위치에서 실제 이용자 반응을 확인하는 필드 테스트. / 출시 전 아케이드 기기의 시험 운영.
Indonesian
uji lokasi (gim arcade) / uji coba lapangan mesin arcade di lokasi terbatas / pengujian publik terbatas dengan memasang kabinet arcade di beberapa tempat
Vietnamese Meaning
kiểm thử tại địa điểm: đặt máy arcade ở một số điểm để đánh giá phản hồi trò chơi / chạy thử trò chơi ngoài hiện trường tại vài địa điểm đặt máy arcade
Tagalog Meaning
pagsubok sa lokasyon ng makina ng arcade / pagsubok ng laro sa piling mga lugar bago ilabas / paglalagay ng makinang pang-subok sa ilang arcade para subukan
Sense（1）
(video games industry) a form of playtesting where an arcade cabinet is installed in a limited amount of locations
（ romanization ）
